Skip to content

Kirameki Japanese-English Translation

Done by human professionals, because clients deserve better than AI

  • Blog Home
  • About this Blog
  • Company
Kirameki Japanese-English Translation

Tag: interpreting

Interpreting, mainly between Japanese and English.

All shrapnel has been removed.

As noted would happen a few days ago here, this article and 20 related articles have been removed and will probably resurface at some point as a part of a combined collection of such stories. I haven’t yet determined the venue or method.

Author William LisePosted on June 9, 2025July 21, 2025Categories Shrapnel Removed from a Word WarriorTags deposition, interpreting
  • For Clients Needing Professional Translation (1)
  • For Colleague Professionals (6)
  • Japan (1)
  • Japanese Language (2)
  • Language (1)
  • Random Ramblings (4)
  • Shrapnel Removed from a Word Warrior (1)
  • Social Media (14)
  • Technology (7)
  • Things Japanese (2)

agency (4) AI (12) Apple (1) ATA (1) authentipause (1) authentisphere (1) business (4) buzzwords (2) ChatGPT (3) coach (1) content (1) copyright (2) crime (3) fake (1) foreigners (1) Google (2) hallucination (1) intellectual property (1) Internet (3) interpreting (1) Japan (2) Japanese (1) LinkedIn (12) marketing (1) Microsoft (5) MTPE (1) NHK (1) porn (1) post-editing (1) pro bono (1) professional (1) real estate (1) Russia (1) searching (1) ship (1) social media (8) spam (2) technology (2) translation (8) translator (2) trust (1) Ukraine (1) veganism (1) war (1) webinar (1) writing (2)

  • Anodyne NonsenseAugust 12, 2025
    After avoiding it for quite a while, I just gave … Continue reading "Anodyne Nonsense"
  • Might Post-Editing Labor Supply for the Translation Broker MTPE Business Dry Up?August 8, 2025
    Maybe, but that’s highly unlikely to happen in time to … Continue reading "Might Post-Editing Labor Supply for the Translation Broker MTPE Business Dry Up?"
  • LinkedIn is becoming just another social media cesspool.July 31, 2025
    In just a week or so, I have seen a … Continue reading "LinkedIn is becoming just another social media cesspool."
August 2025
S M T W T F S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul    
  • August 2025 (2)
  • July 2025 (6)
  • June 2025 (6)
  • May 2025 (2)
  • April 2025 (9)
  • March 2025 (9)
  • February 2025 (4)
Log in
  • Blog Home
  • About this Blog
  • Company
Kirameki Japanese-English Translation Proudly powered by WordPress