Site Map
- Home
- Translation
- Interpreting
- Blog
- Language Services for Individuals
- About Us
- William Lise
- Copyright Notice
- What's New
- Contact Us
- Frequently Asked Questions
- Typical Clients
- Articles & More
- Articles
- Some Thoughts on the Theft and Unlawful Use of Copyrighted Content (June 8, 2025)
- Behind the Curtain in the Translation Industry: Things that change and things that don't. (June 1, 2025)
- Distinguishing Between True Translation Companies and Translation Broker-Agencies (March 7, 2021; updated April 25, 2024)
- One Japanese-to-English Translator's Journey into the World of Translation (April 29, 2022; updated April 14, 2024)
- Some Sobering Facts about the Translation "Industry" (July 16, 2022; updated October 19, 2023)
- What You Don't Know about your Translation Supply Chain Can Hurt You (June 19, 2020)
- The Holy Trinity Skill Set for Translation (March 14, 2019; updated April 23, 2024)
- Third-language translators: Humans or machines, they demonstrate how you get what you pay for in Japanese-to-English translation. (January 28, 2019)
- Translating Japanese Names: A Bit More Troublesome than Green or Greene (January 4, 2019)
- Basic Facts about the Japanese Language, its Position in the Language Landscape, and Things Translation Consumers Should Learn (January 2, 2019)
- The Use of Seals in Japan (March 10, 2007)
- Presentations
- Publications