KIRAMEKI

Representative ClientsManufacturers, law/patent firms, government agencies, and individuals

Manufacturers & Other Enterprises
Patent/Law  |  Government & Other
Individuals

Please note that we do not deal with entities that purchase and resell translations (i.e., translation agencies and brokers).

All the clients listed on this page are or have been direct clients. They include Japanese and overseas manufacturers, Japanese and US patent and law firms, and governmental agencies.

Some Representative Corporate Clients

  • Amdocs
  • Epsilon Technology
  • Fujitsu Limited
  • Furuno Electric
  • Hitachi, Ltd.
  • Ichikoh Industries
  • Iwasaki Electric Co., Ltd.
  • Japan Airlines
  • Metrohm AG
  • Mitsubishi Electric Corporation
  • Mitsubishi Heavy Industries
  • Nichia Corporation
  • Oki Electric Industry
  • Omron Corporation
  • Renesas Electronics
  • SC&A
  • Sony Corporation
  • Valeo Japan

Law/Patent Firms

In addition to providing translation services to numerous major law firms, we have provided interpreting—chiefly for depositions—for numerous major law firms in cases listed elsewhere.

  • Agility IP Law
  • Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner
  • Fish & Richardson
  • Kilpatrick, Townsend & Stockton
  • Kirkland & Ellis
  • Knobbe Martens Olson & Bear
  • McDermott, Will & Emery
  • McKool Smith
  • Milberg Weiss Bershad & Schulman
  • Morgan, Lewis & Bockius
  • Orrick, Herrington & Sutcliff
  • Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner
  • Nagashima, Hashimoto & Yasukuni
  • Squire Patton Boggs
  • Weil, Gotshal & Manges
  • Williams & Connolly
  • Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr
  • Winston & Strawn

Government & Other

  • US Navy JAG (Judge Advocate General Corps) in Japan
  • Special Investigation Department of the Tokyo Public Prosecutors Office

Services for Individuals

Invdividuals, mostly in Japan, often require translations, many of which must be certified, for submission to government agencies. We provide those translations with accountability.