Skip to content

William Lise

Translation and interpreting by an openly curmudgeon carbon-based professional

  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise

Brain Drippings

Random brain drippings will appear here from time to time.

Stay tuned.

Author: William Lise

Long-term (49-plus years) resident of Japan. Former electrical engineer and have been translating and interpreting for over four decades. View all posts by William Lise

Author William LisePosted on June 28, 2026June 28, 2026Categories Brain Drippings

Post navigation

Previous Previous post: Diverse and Only Tenuously Linked Interests

agency (2) AI (24) ATA (4) authenticity (2) business (8) buzzwords (2) crime (2) delusion (3) foreigner (3) freelance (8) Global South (3) ITI (3) Japan (8) Japan Association of Translators (4) Japanese (4) JAT (2) language (3) LinkedIn (19) Microsoft (6) post-editing (4) social media (11) technology (2) translation (21) translator (4) writing (3)

  • Brain DrippingsJune 28, 2026
    Random brain drippings will appear here from time to time. … Continue reading "Brain Drippings"
  • Diverse and Only Tenuously Linked InterestsJune 28, 2026
    This section will cover a wide range of personal interests … Continue reading "Diverse and Only Tenuously Linked Interests"
  • Discount for Handwritten Translation?June 28, 2026
    One day sometime in the early 1990s, a new manufacturer … Continue reading "Discount for Handwritten Translation?"
June 2026
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« May    
  • June 2026 (5)
  • May 2026 (13)
  • April 2026 (8)
  • March 2026 (5)
  • February 2026 (3)
  • January 2026 (1)
  • December 2025 (4)
  • November 2025 (8)
  • October 2025 (5)
  • September 2025 (3)
  • July 2025 (2)
  • June 2025 (2)
  • April 2025 (3)
  • March 2025 (5)
  • February 2025 (4)
Log in
  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise Proudly powered by WordPress