KIRAMEKI

Lise Presentation at the IJET-5 Conference
Urayasu, Japan May 24-29, 1994
organized by Japan Association of Translators
An Investigation of Terminology and Syntax in Japanese and US Patents and the Implications for the Patent Translator

William Lise

This is a slightly edited version of my presentation at the IJET-5 Conference in Urayasu (Chiba). I suspect that most of my observations would hold up today, but it would be interesting to see if that is actually the case.