KIRAMEKI

株式会社 煌豊富な経験・専門知識・品質の約束

特許その他知財関係法務関及び技術系の翻訳

品質に対する弊社の継続的なコミットメントを致します。このコミットメントには、大切なお客様の文書を無造作にAIシステムにドロップし、その結果の出力の修正を試みようとすることは決してしないという新たな約束も含まれています。

真の翻訳会社はそのようなことはしませんが、翻訳ブローカーと呼ぶべきベンダーでは、そのような無謀な行動が常態化している模様です。

弊社ではAIに一切頼らず、原文から成果物の完成までプロの翻訳者が翻訳を行います。その理由は別の記事で説明しております。

日本語から英語への高品質の特許明細書翻訳を提供することが当社の強みの一つです。更に内外のメーカー等の技術翻訳を創業時から行っており、定評があります。