Skip to content

Kirameki Japanese-English Translation

Done by human professionals, because clients deserve better than AI

Blog Home
About this Blog
Company

Tag: language

De Facto Taboos in the Japanese Media

[This article has migrated to the parent website.]

Author William LisePosted on September 17, 2025October 20, 2025Categories JapanTags burakumin, Korean, language, media, pachinko, taboo, tobacco

Search

For Clients Needing Professional Translation (2)
For Colleague Professionals (3)
Language (1)
Random Ramblings (4)
Shrapnel Removed from a Word Warrior (1)
Social Media (14)
Technology (8)
Things Japanese (7)
- Japan (4)
- Japanese Language (3)

AI (11) burakumin (1) business (2) buzzwords (2) CAT (1) ChatGPT (3) coach (1) colleagues (1) copyright (2) crime (3) direct_client (1) foreigners (1) Google (2) hallucination (1) Internet (3) interpreting (1) Japan (4) Joyo_Kanji (1) Korean (1) language (1) LinkedIn (13) media (1) Microsoft (6) MT (1) myth (1) native_check (1) pachinko (1) pro bono (1) professional (1) ProZ (1) real estate (1) Russia (1) shadow-banning (2) silo (1) social media (8) spam (2) surv (1) taboo (1) technology (2) theft (1) tobacco (1) translation (5) translator (2) trust (1) veganism (1) webinar (1)

Coming to terms with the true nature of Microsoft’s LinkedIn business modelOctober 19, 2025
Although I still posting on LinkedIn, it is clear that … Continue reading "Coming to terms with the true nature of Microsoft’s LinkedIn business model"
Articles and Webpages for Colleague Translators: Everything deleted, and nothing coming back. Almost all freelance translators are facing the end, and it is futile to try to save or educate them.October 6, 2025
Freelance Japanese-to-English translating for agencies is coming to a rapid … Continue reading "Articles and Webpages for Colleague Translators: Everything deleted, and nothing coming back. Almost all freelance translators are facing the end, and it is futile to try to save or educate them."
Confessions of a Professional Japanese-to-English TranslatorOctober 2, 2025
[This article has been removed and is accessible only in … Continue reading "Confessions of a Professional Japanese-to-English Translator"

October 2025
S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

« Sep

October 2025 (3)
September 2025 (6)
July 2025 (2)
June 2025 (5)
May 2025 (2)
April 2025 (9)
March 2025 (9)
February 2025 (4)

Blog Home
About this Blog
Company

Kirameki Japanese-English Translation Proudly powered by WordPress