Skip to content

William Lise

Translation and interpreting by an openly curmudgeon carbon-based professional

  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise
Previous Image
Next Image

cropped-board-1.jpg

http://kirameki-translation.co.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/01/cropped-board-1.jpg

Posted on January 20, 2025 Full size 1024 × 425

Post navigation

Published incropped-board-1.jpg
  • Utopia is coming, Utopia is coming. Everybody to run from street.
    Some major tech oligarchs ostensibly envision AI obviating most jobs, … Continue reading "Utopia is coming, Utopia is coming. Everybody to run from street."
  • News of the great AI transformation arrived by snailmail.
    I recently received a lovely envelope by snailmail. It held … Continue reading "News of the great AI transformation arrived by snailmail."
  • Pretenders to the Throne
    I am an occasional user of AI for research tasks, … Continue reading "Pretenders to the Throne"

agency (3) AI (23) authentipause (1) authentisphere (1) broligarch (2) business (8) buzzword (2) buzzwords (3) China (2) coach (2) collaboration (1) crime (4) delusion (2) earthquake (1) Facebook (4) fake (1) foreigner (2) founder (3) freelance (2) Global South (2) IJN (2) intellectual property (1) Internet (5) interpreting (1) IP (1) Japan (8) Japanese (2) Japanese Language (2) kanji (1) language (4) LinkedIn (19) lists (1) Microsoft (6) MT (2) scams (2) social media (18) spam (2) technology (4) theft (3) translation (14) translator (3) writing (2) WW2 (1) yokohama (2) Zuckerberg (3)

October 2026
S M T W T F S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Sep    
  • October 2026 (8)
  • September 2026 (16)
  • August 2026 (10)
  • July 2026 (1)
  • June 2026 (2)
  • May 2026 (5)
  • April 2026 (3)
  • March 2026 (2)
  • February 2026 (2)
  • November 2025 (3)
  • October 2025 (4)
  • September 2025 (2)
  • April 2025 (2)
  • March 2025 (4)
  • February 2025 (4)
Log in
  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise Proudly powered by WordPress