Skip to content

William Lise

Translation and interpreting by an openly curmudgeon carbon-based professional

  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise
Previous Image
Next Image

cropped-board-1.jpg

http://kirameki-translation.co.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/01/cropped-board-1.jpg

Posted on January 20, 2025 Full size 1024 × 425

Post navigation

Published incropped-board-1.jpg
  • Brain Drippings (4)
  • Business (5)
  • For Clients Needing Professional Translation (2)
  • For Colleague Professionals (1)
  • Language (1)
  • Shrapnel Removed from a Word Warrior (1)
  • Social Media (14)
  • Technology (9)
  • Things Japanese (7)
    • Japan (5)
    • Japanese Language (2)
  • Translation (7)
  • Unclassified (1)

AI (21) ATA (1) Australia (1) business (6) buzzwords (2) ChatGPT (2) Claude.ai (1) coach (2) coaching (1) content (1) crime (2) delusion (3) denial (2) desperation (1) education (1) foreigner (2) freelance (4) Global South (3) Google (2) IJET (1) Internet (2) interpreting (2) Japan (5) Japan Association of Translators (2) Japanese Language (2) Joyo_Kanji (1) language (2) linguistics (1) LinkedIn (16) marketing (1) Microsoft (6) MT (1) MTPE (2) native_check (1) post-editing (3) presentation (1) reach (1) scams (1) shadow-banning (2) social media (11) technology (2) translation (13) translator (5) Upwork (1) webinar (1) writing (3)

  • Entitled Foreigners Looking into Japan from the OutsideApril 9, 2026
    It appears that Japan is going to require or is … Continue reading "Entitled Foreigners Looking into Japan from the Outside"
  • New LinkedIn-Based Business PlanApril 3, 2026
    This business plan is predicated on a move to a … Continue reading "New LinkedIn-Based Business Plan"
  • Microsoft’s LinkedIn, where fake is rewarded and real is punished.April 1, 2026
    There are signs that intentionally abandoning your true persona in … Continue reading "Microsoft’s LinkedIn, where fake is rewarded and real is punished."
  • The Coaching PandemicMarch 31, 2026
    I have often been targeted on Microsoft’s LinkedIn by ads … Continue reading "The Coaching Pandemic"
  • Denial, Delusion, Diversion, and DesperationMarch 28, 2026
    From everything I can see of posts and comments from … Continue reading "Denial, Delusion, Diversion, and Desperation"
April 2026
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Mar    
  • April 2026 (3)
  • March 2026 (5)
  • February 2026 (3)
  • January 2026 (1)
  • December 2025 (4)
  • November 2025 (9)
  • October 2025 (6)
  • September 2025 (3)
  • July 2025 (2)
  • June 2025 (4)
  • April 2025 (3)
  • March 2025 (5)
  • February 2025 (4)
Log in
  • About
  • Company
  • Writings for Translators
William Lise Proudly powered by WordPress