Skip to content

William Lise

Translation and interpreting by an openly curmudgeon carbon-based professional

  • Blog Home
  • About this Blog
  • Company
William Lise
Previous Image
Next Image

Screenshot

Screenshot

Posted on September 25, 2025 Full size 917 × 504

Post navigation

Published inScreenshot
  • For Clients Needing Professional Translation (2)
  • For Colleague Professionals (1)
  • Language (1)
  • Random Ramblings (3)
  • Shrapnel Removed from a Word Warrior (1)
  • Social Media (11)
  • Technology (6)
  • Things Japanese (5)
    • Japan (3)
    • Japanese Language (2)

AI (11) ATA (1) authentipause (1) authentisphere (1) business (5) buzzwords (2) ChatGPT (2) coach (2) content (1) copyright (1) crime (2) deposition (1) entitlement (1) Facebook (1) fake (1) fantasy (1) foreigner (1) foreigners (1) Global South (1) intellectual property (1) interpreting (1) IP (1) Japan (3) Japanese Language (1) Joyo_Kanji (1) kanji (1) language (2) LinkedIn (10) lists (1) marketing (1) Microsoft (3) MT (1) native_check (1) NHK (1) professional (2) scams (1) shadow-banning (2) social media (8) technology (2) translation (3) Ukraine (1) veganism (1) war (1) webinar (1) writing (3) Zuckerberg (1)

  • Entitlement and Linguistic Imperialism of Foreigners Wanting to Come to JapanNovember 7, 2025
    My recent (but now terminated) participation on LinkedIn provided me … Continue reading "Entitlement and Linguistic Imperialism of Foreigners Wanting to Come to Japan"
  • Have not much to say? Create content instead.November 3, 2025
    Not so many years ago, before problems were reinvented as … Continue reading "Have not much to say? Create content instead."
  • Expanded Thoughts on My “LinkedIn Experience”October 31, 2025
    Executive Summary:  For any freelancer (and not limited to translators) … Continue reading "Expanded Thoughts on My “LinkedIn Experience”"
November 2025
S M T W T F S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    
  • November 2025 (2)
  • October 2025 (7)
  • September 2025 (3)
  • July 2025 (2)
  • June 2025 (4)
  • April 2025 (3)
  • March 2025 (5)
  • February 2025 (4)
Log in
  • Blog Home
  • About this Blog
  • Company
William Lise Proudly powered by WordPress