{"id":2284,"date":"2026-10-28T11:40:58","date_gmt":"2026-10-28T02:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/?p=2284"},"modified":"2026-10-29T15:19:12","modified_gmt":"2026-10-29T06:19:12","slug":"you-dont-need-a-weatherman-to-tell-which-way-the-wind-blows","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/?p=2284","title":{"rendered":"You don&#8217;t need a weatherman to tell which way the wind blows."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s not blowing in the direction assumed by the optimistic \u201cAI cannot replace human translators&#8221; mantra still chanted by many translators, and it hasn&#8217;t been for some years. The numerous translators who have already been replaced can attest to that. The ones who are still sleepwalking need a weatherman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s not blowing in the direction assumed by the optimistic \u201cAI cannot replace human translators&#8221; mantra still chanted by many translators, and it hasn&#8217;t been for some years. The numerous translators who have already been replaced can attest to that. The ones who are still sleepwalking need a weatherman.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290,279],"tags":[22,6],"class_list":["post-2284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ai","category-translation-and-interpreting","tag-ai","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2284"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kirameki-translation.co.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}