サイトマップ | 取引先 | 弊社について | お問合せ
翻訳トピックス | プレゼンテーション
よくある質問 | English
特許翻訳 産業翻訳 訴訟関連通訳

産業翻訳

取扱書類

  • 論文 (取扱分野をご覧ください)
  • 記事 (取扱分野をご覧ください)
  • 仕様書 (特に複雑な産業機器)
  • カタログ (特に複雑な産業機器)
  • 取扱説明書 (特に複雑な産業機器)
  • メンテナンス・マニュアル (特に複雑な産業機器)
  • 内部の技術・生産資料
  • 試験結果報告書
  • ソフトウエア関連のドキュメンテーション
  • 技術移転ドキュメンテーション
  • 特許ライセンス契約書
  • 特許

当社取扱い技術分野

当社の翻訳実績は広範囲に及びます。下記の事例はその一部に過ぎません。更にのついている項目については、その産業界、研究所などの勤務経験がある翻訳者が対応します。

  • 電子・電気
    • PCBテストシステム 
    • 半導体装置 
    • 半導体レーザー 
    • アコスティク・アクチュエータ駆動回路
    • 半導体自動設計方法
    • 積層セラミックス部品
    • ダイビングコンピュータ(腕時計用)
    • フラッシュメモリ
    • ハロゲンランプ
    • イオン注入
    • LSI不良解析
    • 磁気ヘッドアセンブリ
    • 磁気記録方法
    • 磁気記録媒体
    • メモリ装置制御
    • 監視用TVカメラ
    • パワー半導体
    • 電波調整腕時計
    • 半導体製造方法
      • フォトマスク
      • 露光機
      • テストシステム
    • 半導体パッケージング
    • 薄膜トランジスタ
    • ビデオゲーム用ハードウエア
  • 発電・蓄電
    • 電池充電制御
    • リチウムイオン電池
  • 表示技術
    • LCD製造法
    • プラズマ表示装置
    • AC型プラズマ表示パネル駆動方法
  • バイオ・医療・化学
    • 血圧計 
    • バイオマス燃料
    • 人工透析システム
    • 経皮薬品
    • ステント
  • 自動車
    • ECU(エンジンコントロールユニット)
    • 燃料電池
    • ナビシステム
    • シートベルト・エアバッグ
    • スティアリング装置
    • 構造
    • タイヤ空気圧検出
    • 変速機
  • 測定・テスト技術
    • データ収集システム 
    • 電気計測 
    • 高速フリエ変換装置 
    • 論理回路検査 
    • オシロスコープ 
    • 化学分析装置
    • LCD欠陥検査
    • 薄膜測定
    • ウエハプロービング
  • 光学
    • レーザーによる測定 
    • 光ファイバー 
    • 光記録
  • 制御
    • 計測システム制御 
    • 熱制御
  • 情報・通信
    • ストリング処理言語 
    • 周波数領域分析ソフト 
    • 広告配信システム
    • CDMA受信装置
    • コンピュータ間接続システム
    • 指紋認識
    • 情報分散システム
    • 携帯電話端末
    • ビデオ予測符号化システム
    • 検索アルゴリズム
    • 漁船向けオートパイロットの制御アルゴリズム
    • 音声認識
    • 無線LAN
    • ウェブ閲覧方法
    • ビデオオンデマンドシステム
    • ビデオデータ伝送
  • 材料
    • コンクリート組成物
    • エポキシ樹脂
    • 金属表面処理
  • その他
    • 合金線製造方法
    • 紙幣計数装置
    • 産業用フィルタ
    • 油圧システム部品
    • ゴルフ用具
    • 放熱装置
    • メッキ装置・メッキ方法
    • 溶接装置